Leikskólinn Vinagerði

Menu
  • Forsíða
  • Leikskólinn
    • Leikskólinn Vinagerði
    • Hagnýtar upplýsingar
    • Stefna og starfsáætlun
    • Leikskólastarf
    • Starfsfólk
    • Deildir
      • Drekagerði
      • Álfagerði
      • Tröllagerði
      • Starfsfólk Sérkennslu
    • Eldhús
    • Söngbók
      • Sumarlög
      • Haustlög
      • Vetrarlög
      • Vinalög
      • Jólakvæði
      • Aðventulög
      • Jólatréssöngvar
      • Jólasálmar
      • Yngri börnin
      • Lífsleikni
      • Þulur og vísur
      • Tungumáladagur
      • Dýralög
      • Leikskólalög
      • Nýárssöngvar
      • Krummi
      • Umferðalög
      • Íslandslög
      • Vorlög
    • Viðburðadagatal
  • Umhverfismennt
  • Leikur að læra
  • Foreldrar
    • Foreldrafélag
    • Foreldraráð

Leikskólinn Vinagerði

Langagerði 1, 108 Reykjavík
553-8085
vinagerdi@rvkskolar.is
  • Forsíða
  • Leikskólinn
    • Leikskólinn Vinagerði
    • Hagnýtar upplýsingar
    • Stefna og starfsáætlun
    • Leikskólastarf
    • Starfsfólk
    • Deildir
      • Drekagerði
      • Álfagerði
      • Tröllagerði
      • Starfsfólk Sérkennslu
    • Eldhús
    • Söngbók
      • Sumarlög
      • Haustlög
      • Vetrarlög
      • Vinalög
      • Jólakvæði
      • Aðventulög
      • Jólatréssöngvar
      • Jólasálmar
      • Yngri börnin
      • Lífsleikni
      • Þulur og vísur
      • Tungumáladagur
      • Dýralög
      • Leikskólalög
      • Nýárssöngvar
      • Krummi
      • Umferðalög
      • Íslandslög
      • Vorlög
    • Viðburðadagatal
  • Umhverfismennt
  • Leikur að læra
  • Foreldrar
    • Foreldrafélag
    • Foreldraráð

Lög fyrir tungumáladag

  • Meistari Jakob
  • Meistari Jakob

    Meistari Jakob,

    sefur þú?

    Hvað slær klukkan?

    Hún slær þrjú.

     

    Enska

    Are you sleeping

    Brother John?

    Morning bells are ringing,

    ding, dang, dong!

     

    Finnska

    Jaakko kulta,

    herää jo!

    Kellojasi soita,

    pim, pam, pom!

     

    Indíánamál

    Fosin Jako,

    nisbetja!

    Timbatire linso

    Tom, peng, pung!

     

    Þýska

    Meister Jakob,

    schläfst du noch?

    Hörst du nicht die Glocken?

    Ding, ding, dong! 

     

    Franska

    Frère Jacques,

    dormez-vous?

    Sonnez les matines,

    din, din, don!

     

    Sænska

    Broder Jakob

    sover du?

    Ring till ottesången,

    bing, bang, bång!

     

    Danska

    Mester Jakob,

    sover du?

    Hører du ej klokken?

    Bim, bam, bum!

     

    Færeyska

    Sov ei longur!

    Bróðir Jón!

    Morgunklokkur ringja.

    Ding, ding, dong!

                    fraskt keðjulag

     

     

     

    Spænska

    Martinillo, martinillo
    Donde esta, donde esta
     Toca la campana,

    Din, don , dan, din, don, dan.

     

    Pólska

    Panie Janie! Panie Janie!

    Rano wstań! Rano wstań!

    Wszystkie dzwony biją,

    Bim, bam, bom, bim, bam, bom.

     

Söngbókin

Leikskólinn Vinagerði

Langagerði 1, 108 Reykjavík
553-8085
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sendu okkur póst
Innskráning